{"id":218,"date":"2026-02-01T15:09:25","date_gmt":"2026-02-01T14:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siyana.sk\/?page_id=218"},"modified":"2026-02-03T21:05:14","modified_gmt":"2026-02-03T20:05:14","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.siyana.sk\/hu\/ochrana-sukromia\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"

Podmienky ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n

I.
Z\u00e1kladn\u00e9 ustanovenia<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Prev\u00e1dzkovate\u013eom – spr\u00e1vcom osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 4 bod 7 nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9
    nariadenie o ochrane \u00fadajov) je T\u00edmea Vizv\u00e1ry, I\u010cO: 56294972 so s\u00eddlom \u0160kolsk\u00e1 ul. 432\/71, 946 32 Marcelov\u00e1 – Kr\u00e1tke Kesy, zap\u00edsan\u00e1 v obchodnom Okresn\u00e9ho \u00faradu Kom\u00e1rno pod \u010d. 410-41027 (\u010falej len: \u201espr\u00e1vca\u201c).<\/li>\n\n\n\n
  2. Kontaktn\u00e9 \u00fadaje spr\u00e1vcu s\u00fa:
    s\u00eddlo: \u0160kolsk\u00e1 ul. 432\/71, 946 32 Marcelov\u00e1 – Kr\u00e1tke Kesy
    prev\u00e1dzka: Bratislavsk\u00e1 cesta 3326\/1, Marina park, 945 01 Kom\u00e1rno
    e-mail: info@siyana.sk
    telef\u00f3n: +421 949 665 021<\/li>\n\n\n\n
  3. Osobn\u00fdmi \u00fadajmi sa rozumej\u00fa v\u0161etky inform\u00e1cie o identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby; identifikovate\u013enou fyzickou osobou je fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00fa je mo\u017en\u00e9 priamo \u010di nepriamo identifikova\u0165, najm\u00e4 odkazom na ur\u010dit\u00fd identifik\u00e1tor, napr\u00edklad meno, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, lokaliza\u010dn\u00e9 \u00fadaje, sie\u0165ov\u00ed identifik\u00e1tor alebo na jeden \u010di viacero zvl\u00e1\u0161tnych prvkov fyzick\u00e9, fyziologick\u00e9, genetick\u00e9, psychick\u00e9, ekonomick\u00e9, kult\u00farnej alebo spolo\u010denskej identity tejto fyzickej osoby.
    <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    II.
    Zdroje a kateg\u00f3rie spracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Spr\u00e1vca spracov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 mu poskytol\/a alebo osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9
      spr\u00e1vca z\u00edskal na z\u00e1klade plnen\u00ed objedn\u00e1vky:
      \u25cf Meno a priezvisko
      \u25cf e-mailov\u00e1 adresa
      \u25cf po\u0161tovn\u00e1 adresa
      \u25cf telef\u00f3n
      \u25cf s\u00eddlo spolo\u010dnosti
      \u25cf faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje<\/li>\n\n\n\n
    2. Spr\u00e1vca spracov\u00e1va identifika\u010dn\u00e9 a kontaktn\u00e9 \u00fadaje a \u00fadaje nevyhnutn\u00e9 pre plnenie
      zmluvy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      III.
      Z\u00e1konn\u00fd d\u00f4vod a \u00fa\u010del spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Z\u00e1konn\u00fdm d\u00f4vodom spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov je
        \u25cf plnenie zmluvy medzi Vami a spr\u00e1vcom pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR,
        \u25cf splnenie pr\u00e1vnych povinnost\u00ed spr\u00e1vcu pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR,
        \u25cf opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem spr\u00e1vcu na poskytovanie priameho marketingu (najm\u00e4 pre zasielanie obchodn\u00fdch pon\u00fak a newsletterov) pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR,
        \u25cf V\u00e1\u0161 s\u00fahlas sa spracov\u00e1va pre \u00fa\u010dely poskytovania priameho marketingu (najm\u00e4 pre
        zasielanie obchodn\u00fdch pon\u00fak a newsletterov) pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR v pr\u00edpade, \u017ee do\u0161lo k objedn\u00e1vke tovaru alebo slu\u017eby.<\/li>\n\n\n\n
      2. \u00da\u010delom spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov je
        \u25cf Vybavenie Va\u0161ej objedn\u00e1vky a v\u00fdkon pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho
        vz\u0165ahu medzi Vami a spr\u00e1vcom; pri objedn\u00e1vke s\u00fa vy\u017eadovan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nutn\u00e9 pre \u00faspe\u0161n\u00e9 vybavenie objedn\u00e1vky (meno, adresa, kontakt, faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje), poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov je nutnou po\u017eiadavkou pre uzavretie plnenia zmluvy, bez poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov nie je mo\u017en\u00e9 zmluvu uzatvori\u0165 \u010di zo strany spr\u00e1vcu plni\u0165.
        \u25cf Plnenie pr\u00e1vnych povinnost\u00ed vo\u010di \u0161t\u00e1tu,
        \u25cf Zasielanie obchodn\u00fdch pon\u00fak a vykon\u00e1vanie \u010fal\u0161\u00edch marketingov\u00fdch aktiv\u00edt.<\/li>\n\n\n\n
      3. Zo strany spr\u00e1vcu nedoch\u00e1dza k automatick\u00e9mu individu\u00e1lnemu rozhodovaniu v zmysle \u010dl. 22 GDPR.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        IV.
        Doba uchov\u00e1vania \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Spr\u00e1vca uchov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje
          \u25cf po dobu nevyhnutn\u00fa k v\u00fdkonu pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu medzi Vami a spr\u00e1vcom a uplat\u0148ovaniu n\u00e1rokov z t\u00fdchto zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov (po dobu 15 rokov od ukon\u010denia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu).<\/li>\n\n\n\n
        2. Po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov spr\u00e1vca osobn\u00e9 \u00fadaje vyma\u017ee.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          V.
          Pr\u00edjemca osobn\u00fdch \u00fadajov (subdod\u00e1vatelia spr\u00e1vcu)<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Pr\u00edjemcami osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa osoby
            \u25cf Podie\u013eaj\u00faci sa na dodan\u00ed slu\u017eieb, realiz\u00e1cii platieb na z\u00e1klade zmluvy,
            \u25cf Zais\u0165uj\u00faci slu\u017eby prev\u00e1dzky webstr\u00e1nky a \u010fal\u0161\u00edch slu\u017eieb v s\u00favislosti s mana\u017eovan\u00edm
            kampan\u00ed.
            \u25cf Zais\u0165uj\u00face marketingov\u00e9 slu\u017eby.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            VI.
            Spracovatelia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov je vykonan\u00e9 spr\u00e1vcom, osobn\u00e9 \u00fadaje v\u0161ak pre neho m\u00f4\u017eu spracov\u00e1va\u0165 aj t\u00edto spracovatelia:
              \u25cf poskytovate\u013e slu\u017eby Google Ads, Google Analytics,
              \u25cf pr\u00edpadne \u010fal\u0161\u00ed poskytovate\u013e spracovate\u013esk\u00fdch softv\u00e9rov, pr\u00edpadne aplik\u00e1cie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              VI.
              Va\u0161e pr\u00e1va<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Za podmienok stanoven\u00fdch v GDPR m\u00e1te
                \u25cf pr\u00e1vo na pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom pod\u013ea \u010dl. 15 GDPR,
                \u25cf pr\u00e1vo opravu osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 16 GDPR, pr\u00edpadne obmedzi\u0165 spracovanie pod\u013ea \u010dl. 18 GDPR,
                \u25cf pr\u00e1vo na v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 17 GDPR,
                \u25cf pr\u00e1vo vnies\u0165 n\u00e1mietku proti spracovaniu pod\u013ea \u010dl. 21 GDPR,
                \u25cf pr\u00e1vo na prenos \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 20 GDPR a
                \u25cf pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov p\u00edsomne alebo elektronicky na
                adresu alebo e-mail spr\u00e1vcu uveden\u00e9 v \u010dl. III t\u00fdchto podmienok.<\/li>\n\n\n\n
              2. \u010ealej m\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na \u00darad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov v pr\u00edpade, \u017ee sa domnievate, \u017ee bolo poru\u0161en\u00e9 Va\u0161e pr\u00e1vo na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00edpadne sa obr\u00e1ti\u0165 na s\u00fad.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                VII.
                Podmienky zabezpe\u010denia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Spr\u00e1vca prehlasuje, \u017ee prijal v\u0161etky vhodn\u00e9 technick\u00e9 opatrenia k zabezpe\u010deniu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n\n\n\n
                2. Spr\u00e1vca prijal technick\u00e9 opatrenia k zabezpe\u010deniu d\u00e1tov\u00fdch \u00falo\u017e\u00edsk a \u00falo\u017e\u00edsk.<\/li>\n\n\n\n
                3. Spr\u00e1vca prehlasuje, \u017ee k osobn\u00fdm \u00fadajom maj\u00fa pr\u00edstup len n\u00edm poveren\u00e9 osoby.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  VIII.
                  Pou\u017e\u00edvanie s\u00faborov cookies<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Cookies s\u00fa textov\u00e9 s\u00fabory obsahuj\u00face mal\u00e9 mno\u017estvo inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 sa pri n\u00e1v\u0161teve
                    na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nok s\u0165ahuj\u00fa do V\u00e1\u0161ho zariadenia. S\u00fabory cookies sa n\u00e1sledne pri ka\u017edej \u010fal\u0161ej n\u00e1v\u0161teve odosielaj\u00fa sp\u00e4\u0165 na webov\u00fa str\u00e1nku alebo in\u00fa webov\u00fa str\u00e1nku, ktor\u00e1 ich rozpozn\u00e1.<\/li>\n\n\n\n
                  2. S\u00fabory cookies plnia r\u00f4zne \u00falohy, napr\u00edklad umo\u017e\u0148uj\u00fa efekt\u00edvnu navig\u00e1ciu medzi webov\u00fdmi str\u00e1nkami, zapam\u00e4tanie si Va\u0161ich preferenci\u00ed a celkovo zlep\u0161uj\u00fa sk\u00fasenos\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013ea. Dok\u00e1\u017eu tie\u017e zaisti\u0165, aby reklamy zobrazovan\u00e9 on-line boli lep\u0161ie prisp\u00f4soben\u00e9 Va\u0161ej osobe a Va\u0161im z\u00e1ujmom.<\/li>\n\n\n\n
                  3. Na webov\u00fdch str\u00e1nkach pou\u017e\u00edvame nasleduj\u00face cookies:
                    \u27a2 Nevyhnutn\u00e9 cookies: Potrebn\u00e9 s\u00fabory cookie s\u00fa pre z\u00e1kladn\u00e9 funkcie webov\u00fdch str\u00e1nok z\u00e1sadn\u00e9 a webov\u00e9 str\u00e1nky bez nich nebud\u00fa fungova\u0165 zam\u00fd\u0161\u013ean\u00fdm sp\u00f4sobom. Tieto s\u00fabory
                    cookie neukladaj\u00fa \u017eiadne osobn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje.
                    \u27a2 Funk\u010dn\u00e9 cookies: Funk\u010dn\u00e9 s\u00fabory cookie pom\u00e1haj\u00fa vykon\u00e1va\u0165 ur\u010dit\u00e9 funkcie, ako je
                    zdie\u013eanie obsahu webov\u00fdch str\u00e1nok na platform\u00e1ch soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed, zhroma\u017e\u010fovanie
                    sp\u00e4tn\u00fdch v\u00e4zieb a \u010fal\u0161ie funkcie tret\u00edch str\u00e1n. Trvanie: rel\u00e1cia.
                    \u27a2 Analytick\u00e9\/\u0161tatistick\u00e9 cookies: Analytick\u00e9 cookies sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa na pochopenie toho, ako n\u00e1v\u0161tevn\u00edci interaguj\u00fa s webovou str\u00e1nkou. Tieto s\u00fabory cookie pom\u00e1haj\u00fa poskytova\u0165 inform\u00e1cie o metrik\u00e1ch po\u010dtu n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov, miere okam\u017eit\u00fdch odchodov, zdroji n\u00e1v\u0161tevnosti at\u010f. S\u00fabor cookies uklad\u00e1 inform\u00e1cie anonymne a prira\u010fuje n\u00e1hodne vygenerovan\u00e9 \u010d\u00edslo na rozpoznanie jedine\u010dn\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov. Doba uchov\u00e1vania: 1 rok 1 mesiac a 4 dni.<\/li>\n\n\n\n
                  4. Upozor\u0148ujeme, \u017ee tretie strany (vr\u00e1tane napr. poskytovate\u013eov extern\u00fdch slu\u017eieb, a
                    bookio.com) m\u00f4\u017eu taktie\u017e pou\u017e\u00edva\u0165 cookies a\/alebo pristupova\u0165 k \u00fadajom zhroma\u017e\u010fovan\u00fdm cookies na webov\u00fdch str\u00e1nkach.<\/li>\n\n\n\n
                  5. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o cookies a ich aktu\u00e1lny zoznam n\u00e1jdete prostredn\u00edctvom jednotliv\u00fdch
                    internetov\u00fdch prehliada\u010dov, naj\u010dastej\u0161ie v polo\u017eke N\u00e1stroje pre v\u00fdvoj\u00e1rov.<\/li>\n\n\n\n
                  6. S\u00fahlas m\u00f4\u017ee by\u0165 vyjadren\u00fd prostredn\u00edctvom za\u0161krt\u00e1vacieho pol\u00ed\u010dka obsiahnut\u00e9ho v tzv.
                    cookie li\u0161te. S\u00fabory cookies m\u00f4\u017eete aj n\u00e1sledne v nastaven\u00ed svojho internetov\u00e9ho prehliada\u010da odmietnu\u0165, alebo si nastavi\u0165 pou\u017e\u00edvanie iba niektor\u00fdch.<\/li>\n\n\n\n
                  7. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o spr\u00e1ve cookies v jednotliv\u00fdch prehliada\u010doch n\u00e1jdete na nasleduj\u00facich odkazoch:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n